Souci du vivant, épisode 1 - Vers un nouveau monde