Face au mépris de l’exécutif, la lutte judiciaire